查看原文
其他

巴西总统在敏感话题中失言,遭网上热议和批评后道歉

The following article is from 中巴商业资讯网 Author 中巴商业资讯网




巴西总统博索纳罗周五(14日)接受播客采访谈到委内瑞拉人来到巴西的情况时,说起他之前骑摩托车遛弯时进到了一所委内瑞拉女孩居住的房子。


本周五(14日),现总统和连任候选人博索纳罗在接受播客采访时发表的一段讲话在社交网络上引起了反响。博索纳罗说他在联邦区的一个行政区域内骑摩托车遛弯时,碰到几个委内瑞拉女孩。

“我把车停在一个拐角处,摘下头盔,看到几个小女孩……三、四个漂亮女孩,14、15岁,收拾得漂漂亮亮,我看到她们很相似。当时产生一种感觉,我就问她们:我可以进你家吗?大约有15、20个女孩,星期六早上,正在打扮,都是委内瑞拉人。我自问:14、15岁的漂亮女孩,星期六上午,打扮着,做什么?谋生 !”

采访是周五(14日)足球网红们进行的。当时,博索纳罗正在谈论委内瑞拉的局势和委内瑞拉人来到巴西的问题。这段讲话周六(15日)产生了反响。周日(16日)凌晨,博索纳罗在其社交网络上做了一次直播,为自己辩解,表示他的话被曲解了。

反响


联邦参议院的反对派领袖兰道夫·罗德里格斯(Randolfe Rodrigues)参议员表示对总统与14、15岁女孩之间“产生感觉”并要求走进她们家里感到“恶心”、“气愤”和“震惊”。

博索纳罗的对手前总统卢拉的妻子罗桑格拉·席尔瓦(Rosangela Silva)也表示,听到总统说他与14岁女孩“产生感觉”,感到“反感”和“愤慨”。

联邦众议员、劳工党员艾丽卡·科凯(Erika Kokay)强调博索纳罗的讲话性质“非常严重”,并质疑总统为什么要进入女孩的住所。

当选的联邦众议员、社会主义和自由党(PSOL)党员吉列尔梅·布洛斯(Guilherme Boulos)认为总统“肮脏和变态”,并质疑“这就是声称捍卫道德和家庭的候选人吗?”

里约热内卢的联邦众议员Talíria Petrone(PSOL)说,“和达马雷斯(前妇女部长)一样,博索纳罗支持儿童和青少年性犯罪。他需要接受调查。”

博索纳罗之子、市议员卡洛斯·博索纳罗(Carlos Bolsonaro)在其社交网络上发布消息指出,他“当时在场”,总统是出来“倾听人民的需求”。

总统的另一个儿子、参议员弗拉维奥·博索纳罗(Flávio Bolsonaro)在其社交网络上发帖称 “这完全是左派令人厌恶的最新谎言,把总统的一句不谨慎的话编成令人厌恶的假新闻。他有一个女儿和两个孙女!博索纳罗一直是反对恋童癖的猛烈斗士。”

周二(18日),博索纳罗录制了一段视频,夫人米歇尔陪在身边。他为他关于委内瑞拉女孩的讲话表示道歉。之前他说那些年轻女孩梳妆打扮之后是要去卖淫谋生,现在他说她们是工人。

在他的讲话产生强烈的负面影响后,总统试图为自己澄清。在讲话中他说“产生一种感觉”,因此,决定进入那个住所。

在现在录制的视频中,博索纳罗给出的说法是,他当时感到“怀疑”并感到“担心”,但当时的妇女部长达马雷斯·阿尔维斯(Damares Alves)解除了他的怀疑。

博索纳罗表示,达马雷斯部长后来去了那个地方,核实了她们确实是工人。然而,总统并没有解释为什么他在事后(上周的采访中)还要暗示那些委内瑞拉女孩受到了性剥削。总统表示他的话被断章取义了。

博索纳罗的讲话在社交网络上引起了负面反响,也对选举活动中产生了负面的影响。

总统的另一次讲话也传开了,这次是9月12日的采访。他讲述了同样的故事,并说女孩们打扮是为了“卖淫”。

“都收拾得很漂亮,洗过澡了,在做头发,都是委内瑞拉人。她们收拾打扮为了什么?有人能想得到吗?要我说吗?我来说吧,为了卖淫。你认为她们想这么做吗?她们的生存来源是什么?就是这个。”

面对造成的负面影响,博索纳罗试图为自己辩解。周日(16日),在与对手、前总统卢拉进行电视辩论前,他在直播中说:“我在疫情期间的一个星期六早上,在一群正在梳妆打扮的女孩子的房子里做了一个直播。她们不是去参加聚会。她们要去哪里呢?我明确表示,每个观看我直播的人自己下结论。”

后来,他在辩论期间接受采访时表示,当时那些委内瑞拉女孩的样子让人猜想她们是要去卖淫,但没有任何证据。

总统缓和了语气说:“我不确定。她们的样子让你产生这样的预感,但不确定。不久之后,达马雷斯部长去了那里,与女孩们交谈,确定她们不是卖淫。你看,你可以对许多事情有假想,但在确定和假设之间,区别很大。”

在与米歇尔一起录制的视频中,博索纳罗辩称,他的意图是避免对弱势人群进行“任何形式的剥削”。

“我说的话反映了我的关注点,就是避免对弱势妇女进行任何形式的剥削。当时我们的妇女部长达马雷斯·阿尔维斯去了现场,确认那些女性就是普通工人,担心和疑虑几乎立即得到了澄清。”

他随后表示,他的话被“恶意断章取义”了。如果这些言论冒犯了任何人或造成“我们委内瑞拉姐妹的任何尴尬”,他表示道歉。因为他的承诺一直是欢迎世界各地所有逃离独裁统治的人来到巴西,并为他们提供服务。



编译:Cao




文章来源:中巴商业资讯网

相关阅读

受电费结构调整影响,巴西家庭安装太阳能设施增长迅速

生活成本和经济形势抑制巴西人的消费意愿


本文由《中巴商业资讯网》编译,文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点,并不代表《中巴商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责,《中巴商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《中巴商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。

巴西祎思(IEST
巴西IEST(祎思)成立于2012年,是一家专注于向中资企业提供专业服务的机构,我们的服务范围包括:专业咨询、会计税务、人力资源、公司开设、数字营销和互联网运营等。如果您的公司需要在巴西的专业服务,可通过以下方式联系我们。邮箱:br@iestgroup.com   电话:Thiago Wang (+86)18600192810


点击下方分享在看点赞,让更多人了解最新资讯


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存